A l'Abri des Flots

Café - Brasserie - Restaurant - Eisdiele

Zonage plan B2

Spezialitäten: Meeresfrüchte - Fisch
Traditionelle, verfeinerte Küche. Reiche Auswahl an Jakobsmuscheln-Variationen aus der Bucht.
Im Obergeschoss, 2 Panoramasäle. Ruhige, gedämpfte Atmosphäre. Atemberaubender Ausblick auf das Meer.
Wunderschöne, komfortable Terrasse, überdacht und beheizt.

Restaurant A l'Abri des Flots - 68 rue du Port - 22430 Erquy

02 96 72 41 39

ouvert toute l'année

Beauséjour

Hôtel - Restaurant

zonage plan C3

In einem ländlichen und geselligen Rahmen laden wir Sie ein, die zahlreichen selbstgemachten Spezialitäten des Hauses zu kosten: Galettes aus reinem bretonischen Buchweizen und Crêpes aus Bioweizen. Blumengeschmückte Terrasse.

Hôtel Beauséjour - 21 rue de la Corniche - 22430 Erquy

02 96 72 30 39 - fax 02 96 72 16 30
hotel.beausejour@wanadoo.fr - www.beausejour-erquy.com

ouvert du 23 mars au 15 novembre
restaurant fermé le lundi hors juillet et août

Bellevue

Crêperie - Bar

Zonage plan A6

In einem ländlichen und geselligen Rahmen laden wir Sie ein, die zahlreichen selbstgemachten Spezialitäten des Hauses zu kosten: Galettes aus reinem bretonischen Buchweizen und Crêpes aus Bioweizen. Blumengeschmückte Terrasse.

Crêperie Bellevue - route de Pléneuf, 5km d'Erquy - 22430 Erquy

près du Château de Bienassis - 02 96 72 47 93

ouvert de mars à novembre

Hôtel de la Plage **

Hôtel - Restaurant

zonage plan C2

Frisch gefangene Fische, Schalen- und Krustentiere sind die wesentlichen Bestandteile der Speisekarte.
Satellitenfernsehen, Tagungsraum, Fahrradverleih. WiFi kostenlos

Hôtel de la Plage - 21 boulevard de la Mer - 22430 Erquy

02 96 72 30 09 - fax 02 96 72 16 62
hotel.de.la.plage.erquy@orange.fr - www.hotelplage-erquy.com

ouvert toute l'année

La Cassolette

Restaurant

Zonage plan C3

Spezialität: Jakobsmuscheln.
Behaglicher und herzlicher Rahmen, feine Küche, Fischgerichte, köstliche Nachspeisen.
Garten mit überdachter Terrasse.

Restaurant la Cassolette - 6 rue de la Saline - 22430 Erquy

02 96 72 13 08

ouvert de février à novembre
fermeture hors saison : mercredi et jeudi

La Marmite

Restaurant - Pizzeria - Bar

Zonage plan C2

Eine herzliche und gesellige Atmosphäre, 100 m vom Strand entfernt.
Eine traditionelle und gleichzeitig originelle Küche mit Jakobsmuscheln der Fischer von Erquy.
Gerichte zum Mitnehmen. Sommerterrasse.

Restaurant la Marmite - 21 rue de Gaulle - 22430 Erquy

02 96 72 15 55

ouvert toute l'année
fermeture hors-saison : mercredi soir et jeudi ainsi que le lundi midi.
Fermeture juillet / août : lundi et jeudi midi

la Table de Jeanne

Hôtel - Restaurant - Bar

zonage plan B/C2

Spezialitäten: Meeresfrüchte
Aussicht auf den Hafen, nur einige Schritte vom Strand entfernt.
Spezialitäten: Meeresfrüchte und Jakobsmuscheln.
Gegrilltes vom Holzofen.
Panoramablick auf den Hafen. WiFi kostenlos

Restaurant la Table de Jeanne - 60 rue du Port - 22430 Erquy

02 96 72 32 60
www.la-table-de-jeanne.com

ouvert toute l'année

L'Eden (Hôtel Homologué - Label Côtes d'Armor)

Hôtel - Restaurant

zonage plan C3

Die Chefin kocht selbst und bereitet einfache und traditionelle Menüs zu.
Familienfeiern und Tagungen... auf Reservierung.

Hôtel l'Eden - 4 rue Notre Dame - 22430 Erquy

02 96 72 32 13 - fax 02 96 63 51 67

restaurant ouvert toute l'année
fermeture hebdomadaire : le samedi après-midi et le dimanche hors saison

l'Escurial

Restaurant

Zonage plan C2

In den Gastronomieführern gelistet
Spezialitäten: Fisch und Krustentiere, Jakobsmuscheln während der Fangsaison.
Mittagmenü für Kinder bis 10 Jahre kostenlos, im Juli und August.
Begrenzte Plätze, Reservierung erwünscht. Restaurant mit Blick aufs Meer.

Restaurant l'Escurial - le Rial - Boulevard de la Mer - 22430 Erquy

02 96 72 31 56 - fax 02 96 63 57 92
www.restaurantlescurial.com
Denis FROC

fermeture hebdomadaire : le dimanche soir, le lundi et le jeudi soir
fermeture en juillet / août : le lundi

Le Madloc'h

Restaurant - Bar

Zonage plan E2

Traditionelle und regionale Küche
- Edelfische,
- Jakobsmuscheln,
- Meeresfrüchte,
- Eis,
- Familienfeiern, Bankette,
- Gerichte zum Mitnehmen.

Restaurant le Madloc'h - 30 rue Saint Michel - les Hôpitaux -

22430 Erquy - 02 96 63 69 23
www.restaurant-madloch.fr

du 15 juin au 15 septembre : ouvert tous les jours sauf dimanche soir
en août fermé le lundi
du 16 septembre au 14 juin: ouvert tous les midis sauf le samedi midi - ouvert le soir en week-end sauf le dimanche soir

Le Murano

Bar - Restaurant - Pizzeria - Pizzas à emporter - Sandwiches

Zonage plan E3

Menü 10,50 €
- Büfett nach Belieben
- Tagesgericht (Fleisch oder Fisch)
- Käse
- Hausgemachte Nachspeisen
- Getränke: ¼ Wein*, Wasser oder Cidre
- Kaffee
Gruppenmenü abends auf Reservierung
*Alkoholmissbrauch gefährdet die Gesundheit. In Maßen zu genießen.

le Murano - rond-point des Jeannettes - 22430 Erquy

Galerie marchande Super U Erquy - 02 96 63 64 38

ouvert toute l'année
du lundi au samedi de 9h à 15h
du 1er avril au 31 août, ouverture en continu de 9h00 à 19h30

Le Petit Saint-Michel

Bar - Eisdiele - Crêperie

Zonage plan E1

Gegenüber der einzigartigen kleinen Insel und Kapelle Saint-Michel.
Terrasse mit Meeresblick. Durchgehender Service.
Hausgemachte Crêpes und Galettes. Muscheln mit Pommes frites 8,50 € - Austern - Eis aus eigener Herstellung.
Bar bis 2 Uhr morgens geöffnet, in der Saison

Crêperie Le Petit Saint-Michel - 68 route de Lormet - 22430 Erquy

02 96 72 39 34
www.lepetitsaintmichel.com

ouvert d' avril à fin septembre - fermeture hors saison : le mardi

Crêperie du Vieux Port

Crêperie

Zonage plan C2

Selbstgemachte Galettes und Crêpes auf Anfrage.
„Hausgemachte“ Spezialitäten, Eis aus eigener Herstellung, Waffeln, Bar.
Überdachte und beheizte Terrasse mit Blick auf Strand und Hafen. Die Füße im Wasser.

Crêperie le Roof - 48 bis rue du Vieux Port - 22430 Erquy

02 96 72 16 11

ouvert de Pâques à la Toussaint

Le Triton

Bar - Restaurant - Crêperie - Poissons, fruits de mer

Zonage plan B2

Spezialität: Fisch
In einer herzlichen und einladenden Atmosphäre, entdecken Sie die Jakobsmuschel in all ihren Varianten, aber auch unsere Galettes, Pizzas und Planchas (Entrecôte und Entenbrust) – und das alles mit den Füßen im Wasser.

Restaurant le Triton - 70 rue du Port - 22430 Erquy

02 96 72 30 69

ouvert toute l'année
fermeture hors saison: le lundi soir et le mardi.

Relais Saint Aubin

Restaurant

Zonage plan D5

Bodenständige und Spezialitäten aus dem Meer
In einem schönen alten Wohnhaus, 3 km vom Strand von Erquy entfernt, heißen Sie Herr und Frau Josset zu einer Mahlzeit in idyllischer Atmosphäre willkommen.
Meeresfrüchte, Fisch, regionale Gerichte, Verkostungsmenü, Jakobsmuscheln.
Empfänge - Geburtstagsfeiern

Restaurant Relais Saint Aubin - 22430 Erquy

02 96 72 13 22 - fax 02 96 63 54 31
à 2 min du rond-point Super U - direction "Prieuré Saint Aubin"
www.relais-saint-aubin.fr

ouvert toute l'année
fermé le lundi en juillet et août - hors saison lundi et mardi

la Potinière

Pizzéria - Crêperie - Bar - Moulerie

zonage plan B3

Auf dem großen Strand von Caroual

Restaurant la Potinière - Caroual Plage

22430 Erquy - 02 96 72 39 73

ouvert toute l'année

la Forge

Restaurant - Bar - Cave à Vin

zonage plan B5

Restaurant la Forge - la Couture - 22430 Erquy

02 96 72 40 72
www.erquylaforge.fr

ouvert toute l'année, tous les jours

la Stalla

Pizzéria - Grill - Saladerie - Eisdiele - Pizzas à emporter

zonage plan C2

Restaurant Pizzéria la stalla - 48 rue du Port - 22430 Erquy

02 96 72 01 03

ouvert toute l'année

le Café du Centre

Bar - Grill - Crêperie

zonage plan C3

Café du Centre - Place de l'Eglise - 22430 Erquy

02 96 72 30 51
ouvert toute l'année.
fermeture hors-saison : les lundis, mardis et mercredis soirs et le dimanche

le Chalut

Crêperie - Bar

zonage plan C2

40 Jahre Erfahrung
Crêpes und Galettes – nach Hausmacherart
Cocktails – Eis – Kleine Brasserie – Tagesgericht
In der Saison von 12 Uhr bis 23 Uhr geöffnet

Crêperie le Chalut - 42 rue du Port - 22430 Erquy

02 96 72 49 78

Ouvert toute l'année - fermeture hors saison : du lundi au mercredi

le Reflet de la Mer

Crêperie - Eisdiele

zonage plan C2

Crêperie le Reflet de la Mer -18, rue du Port - 22430 Erquy

02 96 72 00 95

ouvert d'avril à septembre inclus - fermeture hors-saison : le vendredi

le Vivier

Restaurant

zonage plan B2

Restaurant le Vivier - 64, rue du Port - 22430 Erquy

02 96 72 34 24

ouvert toute l'année - fermeture hors-saison : dimanche soir et lundi

les Salines

Bar - Pizzeria - Brasserie - Pizzas à emporter

zonage plan C3

Pizzéria Les Salines - 1 rue de la Saline - 22430 Erquy

02 96 72 31 73

ouvert de mi-mars à mi-novembre.
Fermeture hors saison : le dimanche midi et le lundi

Cafés - Bars

Baradoz Café

Bar

zonage plan B2

Baradoz Café - 66, rue du Port - 22430 Erquy

02 96 72 05 73

La Coursive

Bar - Tabac - Carterie

zonage plan B2

La Coursive - 56, rue du Port - 22430 Erquy

02 96 72 63 54 65

Le Fréhel

Bar - Jeux - Imbiss - Eisdiele

zonage plan C3

Le Fréhel - 9 rue Clémenceau - 22430 Erquy

02 96 72 41 45