Entdeckung des Kulturgutsuverte

Erquy zählt ca. 3841 permanente Einwohner. Die Gemeinde erstreckt sich über 2686 ha und umfasst ca. 15 km Küste; seine zahlreichen (Caroual, Lanruen, les Hôpitaux, Saint-Pabu, Tu-es-Roc...) Weiler beherbergen ein Kulturgut, das für ihre Geschichte bezeichnend ist (Kapelle, Dolmen, Herrenhäuser, Leuchtturm).

Erquy hat eine Städtepartnerschaft mit Oupeye (Gegend um Lüttich/Belgien).

Schloss Bienassis

Park, gezackte Schlossmauer, Wassergraben, Innenhof. Historisches Monument. Ständig bewohnt. Besichtigung des möblierten Erdgeschosses: Salon, Raum der Schlosswachen, Küche, Speiseraum, Treppe, Kapelle. Französischer Garten.

Besichtigung von Mitte Juni bis Mitte September, täglich außer Sonntagmorgen.

Château de Bienassis

Tél : 00 33 296 72 22 03 - Fax : 00 33 296 63 18 27
www.chateau-bienassis.com

Zeugen lokaler Geschichte

Leuchtturm,

Der 1900 eingeweihte Leuchtturm kennzeichnet den Abschluss des damals erbauten Hafendamms -eine Epoche, in der der Hafen von Erquy ein wichtiger Handelshafen war (Transport von landwirtschaftlichen Produkten und Pflastersteine aus rosa Sandstein).

Le corps de garde (die Wascheeinheit),

Die Wacheeinheit der Drei Steine wurde um ca. 1744 erbaut. Dieser Bau war Teil eines großen Abwehrsystems, das von Ludwig XVI eingerichtet wurde und der die Küstenwache ins Leben gerufen hat, welche der Wacheeinheiten der gesamten der Bretagne-Küste zugeteilt wurde.

Le four à boulets (die Kugelbrennerei),

Die Kugelbrennerei wurde 1794 abgeschlossen: mit den glühend heiß erhitzten Kanonenkugeln wolte man feindliche Schiffe in Brand setzen!

The lifeboat shed

was used between 1935 and 1966. Since 1990, sea rescue has been provided by the speedboat "Plancoët" which is anchored in the port..

The Caroual viaduct

(big arch 45m wide), built between 1914 and 1916, enabled the first train to run from the Côtes d'Armor to Erquy from 1922 to 1948.
booklets on sale at the Tourist Office.

Religiöse Monumente

Die Kirche Saint-Pierre Saint-Paul

Die Kirche wurde zum Teil im 12. Jahrhundert mit aus romanischen Ruinen gewonnenen Materialien erbaut.

Kapelle der Seeleute (Chapelle des Marins)

1867 erbaut an der Stelle einer heiligen Stätte aus dem 12. Jahrhundert und zum Andachtsort der Seeleute geworden; Ex-Voto, Statue der hl. Jungfrau…

Kapelle Saint Pabu

Stammt vom Ende des 19. Jahrhunderts. Als Ersatz der Ruinen einer Stätte des 16. Jahrhunderts erbaut. Besichtigung mit Führung nach Terminkalender. Das traditionelle Fest findet am 15. Juli 2007 rund um die Kapelle statt.

Kapelle Saint Michel,

Deren Ursprung auf das 12. Jahrhundert zurückgehen soll, wurde auf der Insel erbaut. Das Engagement eines Vereins hat die Renovierungsarbeiten vor kurzem ermöglicht. Besichtigung mit Führung nach Terminkalender. Die Insel Saint Michel ist über eine natürliche Verbindung von Steinen mit der Küste verbunden, die bei Flut vom Meer überflutet ist.

Asterix und Erquy

Albert Uderzo:

(France Soir - 10 octobre 1996) - "Kap Erquy hat die genaue Form, dass ich zog. In das erste Album, habe ich drei Felsen im Westen auf. Die Steine existieren in den Westen Erquy. Julius Caesar belagert und sogar der Hafen Erquy".
Asterix und Erquy