Der Fischerhafen

Der Hafen in Erquy ist seit der Entdeckung von Venusmuschelbänken in den 50iger Jahren und 1962 von Jakobsmuschelbänken zu einem wichtigen Hafen geworden. Diese Entdeckungen führten dazu, dass dieser Hafen zu den ersten Häfen Europas beim Fang von Jakobsmuscheln wurde.

Im Kern der wirtschaftlichen Tätigkeit

Der Hafen in Erquy lebt im Rhythmus der Gezeiten. Die Vielfalt der von den Seeleuten und Matrosen ausgeübten Berufen (Schleppnetze, Netze für Seedrachen oder Fische, Kästen für Schalentiere oder Sepia, Angeln, Suchboote für Muscheln oder Venusmuscheln) macht den Hafen das ganze Jahr über lebendig.

Die Küstenfischerei (73 Schleppnetzboote) bleibt die Haupttätigkeit und die Hochseefischerei entwickelt sich mit konstantem Fortschritt und Auswirkungen auf die gesamte lokale Fischereibranche wie die Fischversteigerung und verarbeitende Industrie.
Die in Erquy zu Land kommenden Meeresprodukte sind für ihre Frische (nachts gefischt, sofort abgeladen, verkauft und verschickt) und ihre Artenvielfalt (über 60 Arten, darunter: Seezungen, Steinbutt, Seebarsch, Petrusfisch, Hummer, Seedrachen, Tintenfisch, Venus- und Jakobsmuscheln…) bekannt.

Die Fischversteigerung kümmert sich um Abladen, Sortieren, Wiegen, EDV-gesteuerte Versteigerung, Fakturierung und Zahlung. Kein Verkauf an Privatleute.

Criée d'Erquy

00 33 296 63 55 00
website Chambre de Commerce et d'Industrie des Côtes d'Armor

Der Fang von Jakobsmuscheln Saint-Jacques

Der Fang von Jakobsmuscheln ist von Oktober bis April erlaubt und wird streng überwacht, um die Vorräte zu bewahren: 2 Tage Fischen pro Woche zu je 45 Minuten. Das Fischen wird vor der Entwicklung der Korallen (Fortpflanzungsorgan) eingestellt. Sie werden den feinen Geschmack der Erquy-Muschel zu schätzen wissen.
Abwechselnd legen die 60 Schiffe am Verladedamm an; jedes Schiff lädt im Durchschnitt 600 kg bei jedem Fang ab.
Die Versteigerung findet in der Regel 4 Stunden nach dem Fang zur gleichen Zeit an den 4 Häfen der Côtes d'Armor statt. Sie erfolgt in einer Rekordzeit, da sie EDV-gesteuert ist.
Der Muschelfang ist ein großer Wirtschaftsfaktor für die Region und lässt ungefähr 200 Familien in der gesamten Bucht von Saint Brieuc davon leben.

Jachthafen

Ein Teil des Hafens ist für Jachtboote reserviert. Acht Anlegestellen für Besucher. Strandhafen. Position 2°28'W, 48°38'N. Es gibt auch einen Jachthafen im Village des Hôpitaux.

Maître de Port

Tél 00 33 296 72 19 32
www.erquyplaisance.fr

la SNSM (Société Nationale de Sauvetage en Mer)

SNSM

www.snsmerquy.fr/

Der neue Hafen

Der Mole, die in den 1970er Jahren gebaut wurde zerstört wurde und die Materialien wurden verwendet um die neue Anlegestelle, 153 m nach Westen. Es soll im Juni 2010 fertig gestellt sein und dann wird es 450 Meter lang.

Feiern des Hafens

Festivals stattfinden auf einige Sonntagnachmittag im Sommer. Es ist dann möglich zum Mittagessen oder einen Imbiss am Hafen haben, und alte traditionelle Segelschiffe oder Fischerboote für einen kurzen Ausflug Meer fahren.
Die Daten sind über das komplette Programm der Sommer genannt.

Office de Tourisme d'Erquy

3, rue du 19 mars 1962 - BP 81 - 22430 ERQUY - France
Tél : 02 96 72 30 12 - fax : 02 96 72 02 88 - info@erquy-tourisme.com - www.erquy-tourisme.com

English version Nederlandse versie version francaise